آدم درختهایی را می بیند که بلندند، راستند

آدم درختهایی را می بیند که بلندند، راستند، انبوه‌اند، شاخه‌های کشیده و بلند دارند و برگهای فراوان! ‌درختهایی را می بیند که کم رشداند، ‌گره‌دار و کج و کوله‌اند، ‌ظاهرشان توی ذوق می زند! مگر جنگل برای خاطر این جور درختها زندگی را به خودش حرام می کند؟...!

زاهاریا استانکو

از کتاب پابرهنه ها

 مترجم: احمد شاملو