اینجا، بعضی ها زندگی نمی کنند

اینجا، بعضی ها زندگی نمی کنند، مسابقه ی دو گذاشته اند،

می خواهند به هدفی که در افق دور دست است برسند؛

و در حالیکه نفسشان به شماره افتاده،

می دوند و زیبایی های اطراف خود را نمی بینند؛

آن وقت روزی می رسد که پیر و فرسوده هستند،

و دیگر رسیدن و نرسیدن به هدف برایشان بی تفاوت است...!

جین وبستر

از کتاب بابا لنگ دراز