مُردم! چقدر فاصله ... آخر نمی‌شود

مُردم! چقدر فاصله ... آخر نمی‌شود

یک عمر صبر کردم و دیگر نمی‌شود

حسّی که سالها به تو ابراز کرده ام

زیر سوال رفته و باور نمی‌شود

هرشب اگر چه دسته گلی آب می‌دهی  !

بی فایده ست؛ عشق تناور نمی‌شود

ای سوژهء تمام غزل های قبل ازین!

بعد از تو "باز" یارِ کبوتر نمی‌شود

افتاده ام درست تهِ چال گونه ات

پای دلم شکسته و بهتر نمی‌شود

نابرده رنج گنج میّسر اگر شود

با تار مویی از تو برابر نمی‌شود

مصداق شعرِ "بی همگان سر شود" شده

بی تو ولی به شعر قسم، سر نمی‌شود

"امیدصباغ نو"

دوستت دارم

دوستت دارم

گرچه خیلی خوب می دانم

که مسیر منتهی به غیر ممکن، سخت طولانی ست

"نزار قبانی"

مترجم : احسان پرسا 

حبیب خواننده و آهنگ ساز ایرانی درگذشت

ای دیر به دست آمده بس زود برفتی

آتش زدی اندر من و چون دود برفتی

.

.

#انوری

حبیب محبیان خواننده ایرانی در سن 63 سالگی به دلیل ایست قلبی درگذشت. 

روحش شاد و یادش گرامی

ای رفته از برم به دیاران دوردست !

ای رفته از برم به دیاران دوردست ! 

با هر نگین اشک ، به چشم تر منی

هر جا که عشق هست و صفا هست و بوسه هست 

در خاطر منی...

"مهدی سهیلی"

به فکر معجزه ای تازه بودم و ناگاه

به فکر معجزه ای تازه بودم و ناگاه_

خدا گرفت به دست تو امتحان مرا

تو نیم دیگر من نیستی، تمام منی

تمام کن غم و اندوه سالیان مرا...

"امید صباغ نو" 

ولی تو زنده ای و در میانِ کادر نشستی

ولی تو زنده ای و در میانِ کادر نشستی

نشسته ای و سپید است خاطراتِ گمِ من

نشسته ای و دوباره قرار نیست بمیرد

زنی که پُر شده در عکس های آلبومِ من...

.

بمان کنارمن امشب،دوباره شعربخوان تا

برای هردویمان بعدِ گریه چای بریزم

دلم گرفته ازینجا، کمی مراقب من باش

دلم گرفته برای تو...شب بخیر عزیزم

"حامد ابراهیم پور"

دو بند از یک چهارپاره

از مجموعه شعر"آوازهایی ازطبقه سوم"

چسبیده‌ام به تو بسانِ انسان به گناهَش

چسبیده‌ام به تو

بسانِ انسان

به گناهَش

هرگز

ترکت نمی کنم

.

مرام المصری شاعر سوری

مترجم : سیدمحمد مرکبیان

گفت منتظر بمان رفت

گفت منتظر بمان رفت

من منتظر نماندم

او هم نیامد

چیزی شبیهِ مرگ شد

بی‌آنکه کسی بمیرد 

"ازدمیر آصف"

مترجم : داریوش محمدی

رفیق اهل دل و یار محرمی دارم

رفیق اهل دل و یار محرمی دارم

بساط باده و عیش فراهمی دارم

کنار جو، چمن شسته را نمی خواهم 

که جوی اشکی و مژگان پُر نَمی دارم

گذشتم از سر عالم، کسی چه می داند

که من به گوشهء خلوت، چه عالمی دارم

تو دل نداری و غم هم نداری اما من

خوشم از این که دلی دارم و غمی دارم

چو حلقه بازوی من، تنگ، گِرد پیکر توست 

حسود جان بسپارد که خاتمی دارم

به سربلندیِ خود واقفم، ز پستی نیست 

به پشت خویش اگر چون فلک خمی دارم

ز سیل کینهء دشمن چه غم خورم سیمین؟

که همچو کوهم و بنیان محکمی دارم

‫‏"سیمین بهبهانی"

‬

همه ی درد من این است که می پندارم

همه ی درد من این است که می پندارم

دیگر ای دوستِ من ! دوست نداری باشم

.

.

#محمدعلی_بهمنی