آخرین حیرت

آخرین حیرت زمانی ست

که دیگر پی می بری

چیزی تو را به حیرت وا  نمی دارد…

ریچارد براتیگان 

 ترجمه :  احمد پوری

ناگهان روزی می آید

روزی می آید

ناگهان روزی می آید

که سنگینی رد پاهایم را

در درونت حس می کنی

رد پاهایی که دور می شوند

و این سنگینی

از هر چیزی طاقت فرساتر خواهد بود…

ناظم حکمت

ترجمه : رسول یونان

من عاشق تو خواهم ماند

از چشمانت 

رد شب را بیرون کن

امروز صبح دیگری ست

به لبهایت گلهای سرخ بزن

گردنبندی از مرواریدهای دریا

ناخن هایت را به رنگ دلم رنگ کن

امروز صبح دیگری ست

مطمئن باش

من عاشق تو خواهم ماند

تا باز شب بیاید و

کهکشان راه شیری درون وجودت حلول کند

نزار قبانی 

هر صبح

من 
عادت کرده ام 
هر صبح 
قبل از باز شدن چشم هایم 
دوستت داشته باشم
و برایم مهم نباشد که تو
درکجای این شهر شلوغ
به فراموش کردنم مشغول هستی 

مینا آقازاده

تو را دوست دارم امّا ...

تو را دوست دارم امّا
جای بعضی زخم ها
هیچ وقت کاملا پاک نمی شود
به جای این که بخواهی
قلب مرا تصرف کنی
به عمق جراحتی فکر کن
که در سینه ی من است
قبول کن 
حضور بعضی آدم ها
هیچ وقت
کاملا 
از دل ما پاک نمی شود

شهریار بهروز

دیگر بهار در سبد روزگار نیست

دیگر بهار در سبد روزگار نیست

دیگر «قرار» نیست ، نه ! دیگر قرار نیست

شادم که زود می گذرد شادی ام ولی

غم می خورم که هیچ غمی ماندگار نیست

از یاد رفت غرش شیران بیقرار

آهوی چشم های تو در بیشه زار نیست

بگذار در غبار فراموشمان کنند !

این سینه را تحمل سنگ مزار نیست

اقرار عشق راه به انکار می برد

این کفر جز عبادت پروردگار نیست

فاضل نظری

خبر از من داری؟

خبر از من داری؟

خبر از دل تنگیهای من چطور؟

و آن پروانه های شادی که در نگاهم بودند

خبرش رسیده که مرده اند؟

هیچ سراغ دلم را میگیری؟

کسی گفته که نای عاشقی ندارد؟

کسی خبر داده که آب رفته ام از خستگی؟

مچاله ام از دلتنگی؟

آخ … که هیچ کلاغی نساختیم میان هم

وجدان تو راحت

خبرهای من به تو نمیرسد ….

فرانک بخشی پور

آسمان چشمهای تو بود

آسمان چشمهای تو بود

پنجره را باز کردی

و من

پَرپَر زدم 

برای دوست داشتنت

پرنده باید بود

سید محمد مرکبیان 

امروز صبرم تمام شد

امروز صبرم تمام شد 
توانستم دو گل را
از بوته های شمعدانی جدا کنم
دو گل را از بوته های شمعدانی جدا کردم
در لابلای صفحات کتاب گذاشتم
تا برای پیری ام اندوخته باشد 
این صفحات کتاب با عقاید کهنه و پوسیده
در پیری به من کمکی نخواهد کرد 
در پیری فقط امیدم 
به این دو گل شمعدانی است 

احمدرضا احمدی

نیستی که بریزمت روی عمیق ترین زخمم

نیستی که بریزمت روی عمیق ترین زخمم

نیستی  که نمیرم,

نیستی …

ازینهمه زخمهای خالی نه,

ازینهمه که نیستی,

مُردم…

کامران رسول زاده