اشعار ناب - asharenab
اشعار ناب (asharenabir) مجموعه ای از بهترین های شعر و ادبیات جهان ...اشعار ناب - asharenab
اشعار ناب (asharenabir) مجموعه ای از بهترین های شعر و ادبیات جهان ...پیوندها
دسته‌ها
- فاضل نظری 44
- محمدعلی بهمنی 16
- مهدی فرجی 19
- علیرضا بدیع 28
- کاظم بهمنی 19
- حمید مصدق 8
- مژگان عباسلو 7
- رضا کاظمی 2
- احمد شاملو 29
- حسین منزوی 33
- محمدحسین ملکیان 2
- غلامرضا طریقی 22
- جواد منفرد 24
- سعید بیابانکی 9
- رضا احسانپور 3
- سید تقی سیدی 6
- علی بهادر 1
- شمس لنگرودی 3
- تک بیتی 174
- رادیو اشعارناب 2
- فریدون مشیری 24
- سید علی صالحی 5
- مهدی سهیلی 5
- نزار قبانی 42
- عاشقانه ها 56
- شیرین خسروی 9
- آذر زمانی 3
- مجتبی کاشانی 5
- جواد اسلامی 1
- محمدرضا یعقوبی سورکی 1
- رضا خادمه مولوی 3
- سارا قبادی 2
- مهدی حسینی 1
- زهرا حبیبی 1
- سیدسعید صاحب علم 2
- خیام 2
- کنعان محمدی 1
- محمدرضا روزبه 1
- حامد اشکان 1
- علی نیاکوئی لنگرودی 2
- افشین صالحی 6
- علیرضا آذر 15
- همایون هشیارنژاد 1
- شهریار 5
- حسین زحتمکش 11
- آرامش ظهرابی 1
- جواد مزنگی 26
- اصغر معاذی 6
- محمدرضا شفیعی کدکنی 1
- شهاب مقربین 7
- رهی معیری 8
- بیوگرافی 13
- رباعی 16
- سجاد سامانی 6
- سعید شیروانی 5
- میترا ملک محمدی 1
- نیکی فیروزکوهی 5
- سیدمهدی نژادهاشمی 4
- حامد عسکری 3
- شهرام نصیری 1
- نجمه زارع 18
- افشین یداللهی 8
- هوشنگ ابتهاج 23
- ناظم حکمت 5
- رویا شاه حسین زاده 4
- سایر شاعران 106
- سابیر هاکا 1
- پرویز صادقی 1
- سید محمدرضا عالی پیام 1
- سیده تکتم حسینی 4
- روشنک آرامش 11
- قیصر امین پور 28
- سعدی 13
- حافظ 15
- شعر گرافی 44
- محسن حسینخانی 13
- سلمان هراتی 1
- نوشین جمشیدی 1
- سید صادق رمضانیان 1
- علی حیات بخش 1
- محمود دولت آبادی 4
- عزیز نسین 2
- احسان افشاری 17
- لیلا کردبچه 37
- امید صباغ نو 50
- گروس عبدالملکیان 16
- مصطفی مستور 2
- امیر وجود 36
- قاسم صرافان 4
- غادة السمان 8
- ابوسعید ابوالخیر 2
- مهدی اشرفی 5
- ناهید سلطانی 1
- پانته آ صفائی 5
- مریم صفری 2
- یاسر قنبرلو 5
- ساناز مصدق 1
- یاشار عبدالملکی 1
- محمد علی رستمی 4
- ایلهان برک 3
- نغمه مستشارنظامی 3
- سیمین بهبهانی 3
- ازدمیر آصف 3
- مرام المصری 1
- حامد ابراهیم پور 9
- یک واژه بیاموزیم 3
- وحشی بافقی 7
- یاشار کمال 1
- امیر وحیدی 1
- سید مهدی نژاد هاشمی 1
- ﻣﺎﺭﮔﺎﺭﺕ ﺁﺗﻮﻭﺩ 1
- برتولت برشت 2
- پابلو نرودا 4
- حسین جنتی 4
- جویا معروفی 4
- دکتر علی شریعتی 6
- عبدالجبار کاکایی 6
- بهمن صباغ زاده 4
- زهرا شعبانی 2
- ناصر فیض 3
- یغما گلرویی 4
- علیرضا روشن 2
- حمید جدیدی 1
- سمانه سوادی 2
- مهدیه لطیفی 6
- سهراب سپهری 2
- جلیل صفربیگی 6
- علی صفری 10
- حافظ ایمانی 2
- لیلا رنجبران 2
- احسان پرسا 5
- عباس معروفی 10
- غلامرضا بروسان 3
- فرناز خان احمدی 4
- پائولو کوئیلو 1
- رسول یونان 2
- صابر قدیمی 3
- هانی محمدی 1
- مریم یزدانی 1
- ﭘﺮﻭﯾﺰ ﺻﺎﺩﻗﯽ 1
- ویسلاوا شیمبورسکا 1
- امیر طاهری 2
- فرزاد نظافتی 1
- رویا باقری 5
- مژگان روحانی 1
- ابوالحسن ورزی 1
- شهراد میدری 13
- کمال الدین علاالدینی شور مستی 5
- حمیدرضا شکارسری 3
- محمد سلمانی 5
- فرشته خدابنده 4
- بتول مبشری 8
- اشعار ناب 2
- مینی شعر 8
- مولانا 12
- شب قدر در شعر فارسی 14
- زن در شعر فارسی 1
- پدر در شعر فارسی 1
- مادر در شعر فارسی 1
- خدا در شعر فارسی 1
- آرش شفاعی 12
- قاآنی 1
- بیژن جلالی 1
- حسین پناهی 6
- سوزان پولیس شوتز 11
- صائب تبریزی 9
- شفیعی کدکنی 3
- ندی انسی الحاج 3
- فرامرز عرب عامری 4
- مهدی اخوان ثالث 2
- خواجوی کرمانی 1
- مریم قهرمانلو 5
- نادر ابراهیمی 3
- جملات زیبا و کوتاه 3
- کامران رسول زاده 3
- نیما معماریان 1
- پویا جمشیدی 6
- سیاوش کسرایی 2
- شعر خارجی 44
- فروغ فرخزاد 3
- لیلا عبدی 2
- شیرکو بی کس 1
- بهمن زارع 1
- روزبه معین 2
- مینا آقازاده 5
- بریده کتاب 22
- سخن بزرگان 1
- سخنان آنتوان دو سنتاگزوپری 1
- سخنان جبران خلیل جبران 2
- سخنان گابریل گارسیا مارکز 1
- سخنان جرج برنارد شاو 4
- داستانهای کوتاه و زیبا 6
- نیما یوشیج 13
- شعر کهن 19
- اصغر عظیمی مهر 5
- مرتضی امیری اسفندقه 1
ابر برچسب
تک بیت عاشقانه اشعار لیلا کردبچه اشعار قیصر امین پور اشعار علیرضا بدیع اشعار جواد مزنگی اشعار هوشنگ ابتهاج اشعار غلامرضا طریقی اشعار امید صباغ نو تک بیت ناب اشعار فاضل نظری اشعار نزار قبانی شعر خارجی تک بیت اشعار حسین منزوی شعر عاشقانهجدیدترین یادداشت‌ها
همه- آسمان فرصت پرواز بلندیست ولی
- چندان که تو از من ، من از این زندگی سیرم
- من را به گناهی که ” نگاه تو ” درآن بود
- قهوه ی تلخ آقای نویسنده
- بیچاره ی دچار تو را چاره جز تو چیست؟
- در سلسله عشق تو ، مغموم و صبورم
- چگونه کمالگرا نباشیم؟
- کشتی مرا، اکنون بگو دیگر چه میخواهی؟
- ترک افیونی شبیه تو اگرچه مشکل است
- آن هنگام که خواهان عشق اند
بایگانی
- شهریور 1401 37
- آذر 1398 1
- آبان 1398 19
- تیر 1396 11
- بهمن 1395 3
- دی 1395 13
- آذر 1395 42
- آبان 1395 171
- مهر 1395 101
- شهریور 1395 203
- مرداد 1395 127
- تیر 1395 214
- خرداد 1395 203
- اردیبهشت 1395 105
- فروردین 1395 30
- اسفند 1394 29
- بهمن 1394 24
- آذر 1394 19
- آبان 1394 16
- مهر 1394 21
- شهریور 1394 27
- مرداد 1394 25
- تیر 1394 42
- خرداد 1394 17
- اردیبهشت 1394 17
- فروردین 1394 23
جستجو
آمار : 2130316 بازدید
Powered by Blogsky
دلم می خواست در عصر دیگری دوستت می داشتم
دلم می خواست در عصر دیگری دوستت می داشتم،
در عصری مهربان تر و شاعرانه تر،
عصری که عطر کتاب،
عطر یاس و عطر آزادی را بیشتر حس می کرد!
دلم می خواست تو را در عصر شمع دوست می داشتم،
در عصر هیزم و بادبزن های اسپانیایی
و نامه های نوشته شده با پر
و پیراهن های تافته رنگارنگ
نه در عصر دیسکو، ماشین های فِراری و شلوارهای جین!
دلم می خواست تو را در عصر دیگری می دیدم،
عصری که در آن گنجشکان، پلیکان ها
و پریان دریایی حاکم بودند،
عصری که از آن نقاشان بود،
از آن موسیقی دان ها، عاشقان، شاعران، کودکان و دیوانگان!
دلم می خواست تو با من بودی در عصری که بر گُل،شعر و بوریا و زن ستم نبود!
ولی افسوس ما دیر رسیدیم!
ما گل عشق را جستجو می کنیم،...
در عصری که با عشق بیگانه است.
چگونه فکر می‌کنی پنهانی و به چشم نمی‌آیی؟
چگونه فکر می‌کنی پنهانی
و به چشم نمی‌آیی؟
تو که قطره بارانی بر پیراهنم
دکمه طلایی بر آستینم
کتاب کوچکی در دستانم
و زخم کهنه‌ای بر گوشه‌ی لبم
مردم از عطر لباسم می‌فهمند
که معشوقم تویی
از عطر تنم می‌فهمند
که با من بوده‌ای
از بازوی به خواب رفته‌ام می‌فهمند
که زیر سر تو بوده است…
نزار قبانی
می خواهم عاشق شوم
می خواهم عاشق شوم
بی پروا
صریح
بدون طلب بخشش
ره سپرم در عشق تو
تا نهایت سرگیجگی
تا کرانه های دیوانگی...
نزار قبانی
دوستم داشته باش
دوستم داشته باش
از رفتن بمان!
دستت را به من بده،
که در امتداد دستانت
بندری است برای آرامش!
نزار قبانی
وقتی نباشی
وقتی نباشی
تحمل تنهایی
کار ساده‌ای نیست
چون
تنهایی قبل از تو
با تنهایی بعد از تو
زمین تا آسمان فرق می‌کند
نازنین عابدین پور
عاشقم باش
دستت را بگذار
روی پیشانی ام
انگار دست تو دست من باشد
از زندگیم دفاع کن
با سنگ و چاقو
انگار زندگی تو زندگی من باشد
عاشقم باش
پرشور و دیوانه وار
انگار قلب من قلب تو باشد
آتیلا ژوزف
مترجم : آزیتا قهرمان
*** آتیلا ژوزف (به مجاری: Attila József) شاعر مجار در سال ۱۹۰۵ در بوداپست مجارستان در خانوادهٔ فقیری زاده شد. پدرش خیلی زود خانواده‌اش را ترک کرد، مادرش رخت‌شوی فقیری بود. وقتی ۹ ساله‌بود جنگ جهانی اول آغاز شد. در پانزده‌سالگی مادرش را از دست داد. تحصیلات خود را در وین و سوربن ادامه داد. سپس به مجارستان برگشت. در سال ۱۹۳۷ خود را زیر قطاری انداخت. او یکی از مهم‌ترین شاعران اروپای شرقی است.
همین که فراموشش می کنم - جمال ثریا
همین که فراموشش می کنمو تمام می شود
آهنگی بخش می شود
آهنگ محبوب او
یا کسی می خندد
شبیه خنده او
یا کسی عطرش را می فشارد
و پخش می شود در هوا عطر او
بدین سان به یاد می رود
کل فراموش کردن هایم
جمال ثریا
ترجمه : علیرضا شعبانی